Familiares de los pasajeros del avión ambulancia que se dirigía a Santiago de Chile desde la sureña ciudad de Punta Arenas, a 2.400 kilómetros de distancia, con ocho personas a bordo, esperan información en el Aeropuerto de Santiago. EFE/Archivo
Bruselas, 27 abr (EFE).- Los ministros de Justicia de la Unión Europa (UE) avanzaron hoy un poco más en las medidas de protección a las víctimas en los países donde, a diferencia de España, estas se rigen por el ámbito civil.
Los Veintisiete ya aprobaron en noviembre la directiva de protección en el ámbito penal, normativa en la que se incluyó la euroorden, que permite el reconocimiento de beneficios para la víctima en cualquier país de la UE a la que se desplace.
Las víctimas obtienen un certificado en el que se establece la protección que las autoridades del país de acogida deben procurarla porque así lo decidió un juez o autoridad en el estado en el que sufrió el delito.
Ha sido necesario dividir los planes de actuación de protección de víctimas en dos ámbitos, el penal y el civil, por las diferencias que existen en los ordenamientos de los distintos países de la Unión.
Los ministros de Justicia consideran "necesario adoptar con rapidez esta legislación en toda su extensión y simplificar al máximo el proceso", según el escrito de conclusiones.
España apuesta por que la certificación que reciben las víctimas se comunique de una autoridad a otra, sin que sea la propia persona la que tenga que ir a hacer valer la documentación que acredita su protección, explicó a Efe el secretario de Estado español de Justicia, Fernando Román.
"Nos gustaría que la entrega del certificado a la víctima no impidiera la comunicación directa entre las autoridades de los países", señaló Román.
La presidencia española de la UE en 2010 fue la impulsora de la normativa europea de protección de víctimas y, especialmente, de la euroorden, de la que se beneficiarán en concreto las mujeres maltratadas, que podrán mantener las órdenes de alejamiento en cualquier país comunitario.
Por otro lado, los titulares de Justicia de la UE siguieron discutiendo otras propuestas legislativas que todavía "están lejos de ser aprobadas", dijeron a Efe fuentes europeas.
Se trata de una iniciativa para luchar contra el uso de la información privilegiada con el fin de especular y manipular el mercado, así como de las negociaciones para que la UE se adhiera al Convenio Europeo de Derechos Humanos. EFE
